- ракель для краски
- General subject: ink wiper
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
РАКЕЛЬ — РАКЕЛЬ, ракеля, муж. (нем. Rakel) (тип.). Гибкий нож для удаления краски с поверхности печатной формы при глубокой печати. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ракель — я, м. racle f.> нем. Rakel. Гибкий нож для удаления краски с поверхности печатной формы при глубокой печати. Уш. 1939. Острый ракль. ТЭ 1938 6 176. Через трафарет краску продавливают широким заостренным книзу скребком с резиновой накладкой.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ракель — Различные виды ракелей Ракель (нем. Rakel скребок) элемент печатных машин для трафаретной, глубокой печати и некоторых … Википедия
ракель — (нем. rakel) полигр. в машинах для глубокой (ракельной) печати тонкий стальной нож, снимающий краску с непечатающей поверхности печатной формы (краска остается лишь в углублениях, откуда под давлением переходит на бумагу, образуя оттиск). Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Ракель — (нем. Rakel) тонкая пластина в виде ножа, входящая в состав печатного устройства машин глубокой печати (См. Глубокая печать) и трафаретной печати (См. Трафаретная печать). В глубокой печати Р. делается из стали и используется для удаления … Большая советская энциклопедия
РАКЕЛЬ — (нем. Rakel) тонкая пластина в виде ножа из металла, резины, пластмассы, входящая в состав печатного устройства машин глубокой печати и трафаретной печати. В глубокой печати Р. используется для удаления избытка краски с поверхности печатной формы … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ракель — (нем. Rakel) тонкий стальной нож, пластинка с заточенным лезвием; применяется в текстильных печатных машинах для механического удаления краски с непечатающей поверхности печатной формы (например, с металлического гравированного печатного вала) … Энциклопедия моды и одежды
Ink wiper — Скребок для краски; Ракель для краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Шёлкография — вид трафаретной печати (См. Трафаретная печать), в котором изображение наносится масляными или водяными красками на сетку (из шёлка или другой прочной материи), натянутую на рамку (участки сетки, соответствующие пробельным местам… … Большая советская энциклопедия
Scrap knife — Ракель, ракельный нож; Скребок для счистки краски (с раскатных цилиндров) … Краткий толковый словарь по полиграфии
КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ — Красители химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение процесс придания окраски таким материалам. Ежегодное мировое потребление красителей… … Энциклопедия Кольера